ノースダコタ州は、米国上院および下院の候補者の年齢制限を80歳にすることを提案しており、合憲性が試される可能性がある。 North Dakota proposes age limit of 80 for U.S. Senate and House candidates, potentially testing constitutionality.
ノースダコタ州は、米国の上院と下院の候補者の年齢を80歳に制限する提案を検討している。 North Dakota is considering a proposal to limit the age of U.S. Senate and House candidates to 80 years old. この構想は議会における有能な代表の確保を目的としており、連邦最高裁判所が各州に議会の年齢制限の設定を認める合憲性を判断するための試金石となる可能性がある。 The initiative is aimed at ensuring competent representation in Congress and may create a test case for the U.S. Supreme Court to determine the constitutionality of allowing individual states to set congressional age limits. この措置の合衆国憲法に基づく合法性は依然として不明瞭なため、共和党のジョン・ホーベン上院議員を含むノースダコタ州議会代表団への影響は未定である。 The consequences for the North Dakota congressional delegation, including Republican Sen. John Hoeven, are undetermined, as the measure's legality under the U.S. Constitution remains unclear.