インドのスキーリゾート、グルマルグでは降雪後に観光客が急増し、2月のケロ・インディア冬季大会期間中にさらに多くの観光客が訪れると予想している。 Indian ski resort Gulmarg sees tourist surge after snowfall, anticipates more visits during Khelo India Winter Games in February.

カシミール北部の有名なスキーリゾートであるグルマルグでは、最近の降雪により2か月以上続いた日照り期間が終わり、観光客が殺到している。 Gulmarg, a famous ski resort in north Kashmir, has experienced an influx of tourists following recent snowfall that ended a dry spell of over two months. 息を呑むような風景と世界クラスのスキー場で知られる絵のように美しいこの場所は、冒険を求める人や自然愛好家を同様に魅了しています。 The picturesque location, known for its breathtaking landscapes and world-class skiing slopes, has attracted adventure seekers and nature lovers alike. 冬の最盛期の雪不足は観光関係者を落胆させたが、1月末にかけて新雪が降り、地元住民や観光客らに歓喜の声が上がった。 The lack of snow during the peak winter season disappointed those involved in tourism, but the arrival of fresh snow towards the end of January brought cheers to both locals and tourists.