フラミンガム集合住宅ではボイラーの排気管の故障による高一酸化炭素濃度のため避難し、幼児が入院した。 Framingham apartment complex evacuated, toddler hospitalized due to high carbon monoxide levels from malfunctioning boiler exhaust pipe.
土曜日には幼児が病院に運ばれ、一酸化炭素濃度が高かったためフレーミングハムの集合住宅から避難が行われた。 A toddler was taken to the hospital, and an apartment complex in Framingham was evacuated on Saturday due to high carbon monoxide levels. 複数の一酸化炭素検知器が作動した後、消防士が出動し、高濃度の一酸化炭素濃度の原因はボイラーの排気管の故障であることが判明した。 Firefighters were called to the scene after multiple carbon monoxide detectors were activated, discovering that the high levels were caused by a malfunctioning exhaust pipe on a boiler. 建物は避難され、市の配管検査官による修理と検査が可能になるまでボイラーは停止された。 The building was evacuated, and the boiler was shut down until repairs could be made and inspected by the city's plumbing inspector.