カーディフのベイ・チェンバースの60人の住民はガス事故のために避難しました. 16人が症状を示し,5人が入院し,1人が一晩滞在しました. 60 residents of Cardiff's Bay Chambers evacuated due to gas incident; 16 showed symptoms, 5 hospitalized, 1 overnight stay.

カーディフのベイチェンバーズアパートブロックの60人の居住者は、16人の居住者に一酸化炭素中毒の症状を引き起こした疑いのあるガス事故のために避難しました。 60 residents from Cardiff's Bay Chambers apartment block were evacuated due to suspected gas incident causing carbon monoxide poisoning symptoms in 16 residents. 検査で一酸化炭素の毒は 排除されたため 住民は 蛇口の水を飲まないよう 助言され 調査が続く間 家に帰りました After testing ruled out carbon monoxide poisoning, residents were advised not to drink tap water and returned to their homes while investigations continue. 5人の住人は病院に運ばれ 1人は夜間観察中 Five residents were taken to the hospital, with one staying overnight for observation.