カーボンオキシド警報で学校が避難 夜間掃除員が死亡 5人が入院 School evacuated after carbon monoxide alert; night cleaner found dead, five hospitalized.

一酸化炭素警報は、カフェテリアで夜間清掃員が死んでいるのが発見された後、シラキュース科学アカデミーチャータースクールの避難につながりました。 A carbon monoxide alert led to the evacuation of the Syracuse Academy of Science Charter School after a night cleaner was found dead in the cafeteria. 消防 士 たち は 一酸化 炭素 の 濃度 が 高い こと を 発見 し , 学生 や 職員 が 近く の 建物 に 避難 する よう に なり まし た。 Firefighters detected high levels of carbon monoxide, prompting the evacuation of students and staff to a nearby building. 12 人 の 大人 が 検査 を 受け , 5 人 の 大人 が 軽い 一酸化 炭素 に さらさ れる ため に 入院 し まし た。 Twelve adults were checked, with five hospitalized for mild to moderate carbon monoxide exposure. 一酸化 炭素漏れと掃除機の死の原因は,シラキュース警察署及び国立グリッドが調査している. The cause of the carbon monoxide leak and the cleaner's death are under investigation by the Syracuse Police Department and National Grid.