ウィニペグ高台の住民は 一酸化 炭素レベルが上昇したため避難した. Residents in a Winnipeg high-rise were evacuated due to elevated carbon monoxide levels.

ウィニペグのオズボーン・ビレッジの高層ビルの住民は,二酸化炭素のレベルが100万分の15にまで上昇し,健康カナダの10ppmを超える範囲を超えた後,一時避難した. Residents of a high-rise in Winnipeg's Osborne Village were briefly evacuated after carbon monoxide levels reached up to 15 parts per million, exceeding Health Canada's limit of 10 ppm. ウィニペグ消防救急隊はCOの警報に応じ,住民は避難し,他の住民は避難した. しかし,医療は必要とされなかった. The Winnipeg Fire Paramedic Service responded to a CO alarm, and while some residents were evacuated and others sheltered in place, no medical attention was needed. 建物の暖房システムによって事件が起因した可能性がある. The incident may have been caused by the building's heating system. 当局は,あらゆる階の住宅,特に睡眠区域付近に二酸化炭素警報を設置することの重要性を強調し,警報音を鳴らすときは建物を出て911に電話するよう助言する. Authorities stress the importance of installing CO alarms on every level of homes, especially near sleeping areas, and advise leaving the building and calling 911 if an alarm sounds.