ドバイでボートが貨物船と衝突、漁師8人が救助、3人が負傷、安静は助かる。当局は気象警報について警告しているため、「Sail Safely」サービスを利用してください。 Eight fishermen rescued after boat collides with cargo ship in Dubai, 3 injured, rest saved; authorities warn about weather alerts, use 'Sail Safely' service.
ドバイで漁船が貨物船と衝突し、漁師８人が救出された。 Eight fishermen were rescued after their fishing boat collided with a cargo ship in Dubai. 乗組員3名が負傷し、治療のためラシッド病院に搬送された。 Three crew members were injured and taken to Rashid Hospital for treatment. 残りの5人は海洋救助チームによって救出された。 The remaining five were saved by marine rescue teams. ポート警察署の所長であるハッサン・スハイル・アル・スワイディ准将は、海を楽しむ人々に対し、気象警報に注意し、緊急支援と位置追跡のためにドバイ警察アプリの「Sail Safely」サービスを利用するよう警告した。 Brigadier Dr Hassan Suhail Al Suwaidi, director of the Ports Police Station, warned sea-goers to pay attention to weather alerts and to use the 'Sail Safely' service on the Dubai Police app for emergency assistance and location tracking.