インド海軍はガから潜水艦と衝突した後に救出を開始;2人行方不明. Indian Navy launches rescue after fishing vessel collides with submarine off Goa; 2 missing.

木曜 日 , マルソマ 号 と いう 漁船 が , ゴア 海岸 から 約 70 海里 離れ た インド 海軍 の 潜水 艦 と 衝突 し まし た。 On Thursday, a fishing vessel named Marthoma collided with an Indian Navy submarine about 70 nautical miles off the Goa coast. 船 に は 13 人 の 乗組 員 が い まし た が , 二 人 は 依然 と し て 行方 不明 に なっ て い ます。 The vessel had 13 crew members, and two are still missing. インド 海軍 は 6 隻 の 船 と 航空 機 を 用い て 救助 活動 を 開始 し , これ まで に 11 人 の 乗組 員 を 救出 し まし た。 The Indian Navy launched a rescue operation using six ships and aircraft, rescuing 11 crew members so far. 沿岸警備隊の追加資産が捜索に役立っており,衝突の原因は調査中である. Additional Coast Guard assets are aiding in the search, and the cause of the collision is under investigation.