モンソンシーズン中のベンガル湾の嵐でトラウラーが転覆した後に9人のインド人漁師が行方不明. 9 Indian fishermen missing after trawler capsizes in Bay of Bengal storm during monsoon season.

インドの漁師9人が 嵐でベンガル湾で船が転覆した事故で 死亡したと懸念されています Nine Indian fishermen are feared dead after their trawler capsized in the Bay of Bengal during a storm. 17人の乗組員を乗せて西ベンガルのスンダルバンスを出港したこの船は、バガーチャー島付近で大きな波に圧倒されました。 The vessel, which departed from the Sundarbans in West Bengal with 17 crew members, was overwhelmed by large waves near Bagher Char island. 8人の漁師が救助され,甲板の下で眠っていた9人は行方不明のままです. Eight fishermen were rescued, while nine others, who were asleep below deck, remain missing. 捜索は継続中です 毎年季節のモンスーンが 地域の漁師にとって 危険を招くからです The search continues as the annual monsoon season poses increased risks for local fishermen.