バージニア コモンウェルス大学の研究者は、数千のペプチド マーカーを使用した卵巣がんの早期発見のための尿ベースのナノポア センシング テストを開発しました。 Researchers at Virginia Commonwealth University develop a urine-based, nanopore sensing test for early ovarian cancer detection using thousands of peptide markers.

尿に基づく卵巣がんの新しい検査は、病気の早期発見に役立つ可能性がある。 A new urine-based test for ovarian cancer could help detect the disease early. バージニア・コモンウェルス大学の研究者らは、卵巣がん患者の尿中にペプチドと呼ばれる数千の小分子が存在することを発見した。 Researchers at Virginia Commonwealth University have found that thousands of small molecules, called peptides, are present in the urine of individuals with ovarian cancer. しかし、既存の検出方法は単純ではなく、費用対効果も高くありません。 However, existing detection methods are not straightforward or cost-effective. この問題に対処するために、研究チームは複数のペプチドを同時に検出できる可能性のあるナノポア センシングに注目しました。 To address this issue, the team turned to nanopore sensing, which has the potential to simultaneously detect multiple peptides. この技術には、分子を小さな細孔に通過させ、分子が通過する際の電流やその他の特性の変化を測定することが含まれます。 This technique involves passing molecules through a tiny pore and measuring changes in electrical current or other properties as they move through.