科学 者 たち は , 以前 に ガン を 発見 し た 可能 性 の ある , 特異 な ガン 細胞 を 発見 し ます。 Scientists find unique cancer cell "fingerprints" that could lead to earlier cancer detection.

バルセロナのゲノム調節センターの研究者は、がん細胞にユニークな分子の「指紋」を発見し、それががんの早期発見につながる可能性があることを発見しました。 Researchers at the Centre for Genomic Regulation in Barcelona have discovered unique molecular "fingerprints" in cancer cells that could lead to earlier cancer detection. そして , ナノポーレ を 直接 RNA の 染色体 解析 を 用い て , がん 細胞 に は リボゾーム RNA の 改造 と いう 明確 な パターン が ある こと を 発見 し まし た。 Using nanopore direct RNA sequencing, they found that cancer cells have distinct patterns of ribosomal RNA modifications, which could serve as biomarkers for different cancers. 同チームは,血液サンプルから循環するRNAの指紋を検出する非侵襲的診断検査を実施することを目的としているが,なお研究が必要である. The team aims to develop a non-invasive diagnostic test that can detect these fingerprints in circulating RNA from blood samples, though more research is needed.