ツーソンのリードパーク動物園で生まれたシマウマの赤ちゃんティキティ・マジが、母親のアンナと一緒に走っていた際に風によるフェンスとの衝突で首を負傷し、死亡した。 Baby zebra Tikiti Maji, born at Tucson's Reid Park Zoo, died after a neck injury caused by a wind-induced collision with a fence during a run with its mother Anna.
ツーソンのリードパーク動物園でクリスマスに生まれたティキティ・マジという名前のシマウマの赤ちゃんが、首の負傷により死亡した。 A baby zebra named Tikiti Maji, born on Christmas at Tucson's Reid Park Zoo, died after suffering a neck injury. この怪我は、生後2か月未満のシマウマが母親のアンナさんと一緒に走っていたところ、突風に驚いて板塀に衝突した際に起きた。 The injury occurred when the zebra, who was less than two months old, ran alongside her mother, Anna, became startled by a gust of wind, and collided into a wood-paneled fence. 獣医スタッフが助けようとしたが、子馬は首の損傷により即死した。 Veterinary staff attempted to help, but the foal died instantly from the neck injury.