マイアミ動物園のキリンの赤ちゃんが首の骨折で死亡。調査が進行中です。 Baby giraffe at Zoo Miami dies from broken neck; investigation ongoing.

マイアミ動物園のキリンの赤ちゃんが土曜日に職員によって発見され、首の骨折で死亡した。 A baby giraffe at Zoo Miami has died of a broken neck after being discovered by staff on Saturday. 12月15日に生まれたこのキリンは飼育場内で死んでいるのが発見され、解剖の結果、首の骨折で死亡したことが確認された。 The giraffe, born on December 15, was found dead in her enclosure, and a necropsy confirmed she died from a broken neck. この事件は現在も捜査中だが、同動物園にはキリンの赤ちゃんの世話をしてきた長い歴史があり、これまでに60頭のキリンがこの世に誕生した。 The incident remains under investigation, and the zoo has a long history of caring for baby giraffes, having welcomed 60 into the world.