マンチェスター、チーザムヒルのウッドランズロードで高齢女性がモビリティスクーターで強盗、現金の入ったバッグが回収、容疑者が逮捕。 Elderly woman robbed on mobility scooter, bag with money recovered, suspect arrested on Woodlands Road, Cheetham Hill, Manchester.
2月3日、グレーター・マンチェスターのチーザム・ヒルにあるウッドランズ・ロードで、モビリティスクーターに乗っていた高齢の女性が強盗に遭った。 On February 3, an elderly woman on a mobility scooter was robbed on Woodlands Road, Cheetham Hill, Greater Manchester. 犯人は大金が入った女性のカバンを奪ったが、後に警察が回収し、金は被害者に返還された。 The attacker took the woman's bag containing a large sum of money, but it was later recovered by the police and the money returned to the victim. 大マンチェスター警察は容疑者を迅速に逮捕し、GMP北マンチェスター部門のポール・ノーラン主任警部は被害者を支援し、正義が確実に果たされるようにする決意を表明した。 Greater Manchester Police quickly apprehended the suspect, and Chief Inspector Paul Nolan of the GMP North Manchester division expressed his commitment to supporting the victim and ensuring justice is served.