コーンウォール州ペンザンスで警備車両が武装強盗に遭い、容疑者はナイフで現金を盗み、黒いモペットで逃走した。 Armed robbery of a security van in Penzance, Cornwall; suspect stole cash with a knife and escaped on a black moped.

警察は、コーンウォール州ペンザンスで発生した警備車両に対する武装強盗事件に関する情報を求めている。 Police are seeking information after an armed robbery on a security van in Penzance, Cornwall. ナイフで武装した男が警備員から現金を盗み、白い縞模様と「L」のナンバープレートが付いた小さな黒いモペットに乗って逃走した。 A man armed with a knife stole cash from a security guard and escaped on a small black moped with white stripes and an 'L' plate. 容疑者は身長6フィート以上で、黒い革の服、目出し帽、黒い自転車用ヘルメットを着用している。 The suspect is described as over 6ft tall, wearing black leathers, a balaclava, and a black bike helmet. 警察は、ダッシュカムの映像や目撃情報を持っている人は名乗り出るよう呼びかけている。 The police urge anyone with dashcam footage or witnesses to come forward.