11月のカナダのGDPは0.2％増加し、6か月ぶりの増加となった。暫定データは12月も成長が継続し、リセッション（景気後退）を回避できる可能性を示唆している。 In November, Canada's GDP grew 0.2%, marking first increase in six months; preliminary data suggests continued growth in December, potentially avoiding a recession.

１１月のカナダの国内総生産（ＧＤＰ）は０．２％増と、６カ月ぶりの伸びを記録した。 Canada's GDP grew by 0.2% in November, marking the first growth in six months. 暫定データによると、12月も経済成長が続き、年末にはある程度の経済の勢いが見られた。 Preliminary data suggests the economy continued to grow in December, showing some economic momentum at the end of the year. このままデータが変わらなければ、2023年のカナダのGDPは1.5％に達し、一部で予想されていた景気後退は回避されることになる。 If the data remains unchanged, Canada's GDP in 2023 will reach 1.5%, avoiding a recession that some predicted. この成長は、製造業やその他の商品生産産業の活動の増加によるものと考えられます。 The growth is attributed to increased activity in manufacturing and other goods-producing industries.