カナダの経済は10月中旬には0.3%の成長を遂げたが,11月初旬にはデータが0.1%の収縮を示唆した.
Canada's economy saw a 0.3% growth in October, but early November data hints at a 0.1% contraction.
カナダの経済は10月に31%増加し,鉱業,採鉱,石油,ガスの吸い出し,製造業などの収益も増加した.
Canada's economy grew by 0.3% in October, led by gains in mining, quarrying, and oil and gas extraction, as well as manufacturing.
これは9月に0.2%の増加を遂げた.
This follows a 0.2% increase in September.
サービスや商品製造業も成長を遂げた.
Services and goods-producing industries also saw growth.
ただし11月初期のデータでは0.1%の収縮を示唆し,キー部門では減少している.
However, early November data suggests a 0.1% contraction, with declines in key sectors.
にもかかわらず,経済全体的なパフォーマンスがカナダ銀行を率いるため,その金利の削減を図ることになるかもしれない.
Despite this, the economy's overall performance may lead the Bank of Canada to adjust its interest rate cuts.