トヨタは爆発の可能性を理由に5万台の古い車の所有者に運転を中止するよう呼び掛けた。 Toyota urges owners of 50,000 older cars to stop driving due to potentially exploding.
トヨタは、2003～2004年型カローラ、2003～2004年型カローラ マトリックス、2004～2005年型RAV4モデルを含む5万台の古い車の所有者に対し、ただちに車の運転を中止し、エアバッグを修理するよう警告を発した。 Toyota has issued a warning to owners of 50,000 older vehicles, including 2003-2004 Corolla, 2003-2004 Corolla Matrix, and 2004-2005 RAV4 models, to immediately stop driving their cars and get their airbags fixed. 欠陥のあるエアバッグが修理または交換されるまで、車両を運転しないでください。 The vehicles should not be driven until the faulty airbags have been repaired or replaced. リコール通知は、エアバッグが古いため、内部の部品が爆発して鋭利な金属片が飛び散り、重大な傷害や死亡を引き起こす可能性が高いため、これらの特定のモデルを対象としています。 The recall notice covers these specific models due to the age of the airbags, which increases the likelihood of a part inside exploding and shooting sharp metal fragments, potentially causing serious injury or death.