トヨタは米国で５万台の車をリコールし、タカタのエアバッグに欠陥があり、爆発して人に怪我や死亡事故を引き起こす可能性があるため、ドライバーに運転しないよう警告した。 Toyota has issued a recall for 50,000 cars in the US and warns drivers not to drive because of defective Takata airbags that could explode and injure or kill people.
トヨタは米国で約５万台の車両をリコールし、欠陥部品がエアバッグ展開時に爆発する可能性があり、重傷や死亡事故を引き起こす可能性があるため、欠陥のあるタカタ製エアバッグが修理または交換されるまでは運転しないよう所有者に勧告した。 Toyota has recalled nearly 50,000 vehicles in the United States and advised their owners not to drive them until their faulty Takata airbags are repaired or replaced, as a defective part could potentially explode upon airbag deployment, potentially causing serious injury or death. 影響を受ける車両は、2003 ～ 2004 年式のトヨタ カローラ、カローラ マトリックス、および 2004 ～ 2005 年式の RAV4 です。 The affected vehicles are the 2003–2004 Toyota Corolla, Corolla Matrix, and 2004–2005 RAV4.