NHTSAは負傷や死亡に関連した 約5000万台のエアバッグ充填器の 潜在的なリコールを延期しています NHTSA delays potential recall of nearly 50M airbag inflators linked to injuries and deaths.

国道交通安全管理局 (NHTSA) は自動車業界が懸念したため,13社の自動車のエアバッグ充填器の5000万台近くをリコールすることを延期している. The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) is postponing a potential recall of nearly 50 million airbag inflators in vehicles from 13 manufacturers due to concerns raised by the auto industry. これらのインフレーターは、2009年以降、少なくとも7人の負傷者と2人の死亡者と関連している。 These inflators have been linked to at least seven injuries and two deaths since 2009. NHTSAはさらに調査を行い,情報要求書を製造業者に送付し,反応の評価をする前に,リコールアクションを決定する. The NHTSA will further investigate, sending information request letters to manufacturers and evaluating responses before deciding on recall action.