ARTCは保守のためニューサウスウェールズ州のサザン・ハイランド線とメイン・サウス鉄道線を閉鎖し、ニューサウスウェールズ州のTrainLinkサービスを長距離バスやバスに置き換え、運転手に踏切について警告している。 ARTC closes Southern Highlands and Main South rail lines in NSW for maintenance, replacing NSW TrainLink services with coaches and buses, and warns motorists about level crossings.
オーストラリア鉄道軌道公社（ARTC）は、2月2日金曜日から2月5日月曜日まで、エンフィールドウェストとクータマンドラ間のサザンハイランド線で重要な鉄道メンテナンスを開始します。 The Australian Rail Track Corporation (ARTC) will begin essential rail maintenance on the Southern Highlands Line between Enfield West and Cootamundra from Friday, February 2, to Monday, February 5. 同線はエンフィールド・ウェスト～モス・ベール間が金曜午後１０時半から月曜午前２時まで、モス・ベール～クータマンドラ間が土曜と日曜の午前６時から午後６時まで通行止めとなる。 The line will be closed between Enfield West and Moss Vale from 10:30 pm on Friday to 2:00 am on Monday, and closed between Moss Vale and Cootamundra from 6:00 am to 6:00 pm on both Saturday and Sunday. この期間中、通常の旅客サービスはバスに置き換えられるため、通勤者は Transportnsw.info で最新情報をチェックすることをお勧めします。 Regular passenger services will be replaced by buses during this period, with commuters advised to check Transportnsw.info for updates.