エリザベスラインは3週目は工学の仕事により閉鎖され,バスを代役として利用された. Elizabeth line closed for third weekend due to engineering works, using buses as replacements.

グレート・イーストン・メインラインの工事のため 鉄道の交換と排水改善など エリザベス線は3連休にわたって閉鎖されています The Elizabeth line is closed for its third weekend due to engineering works on the Great Eastern mainline, including rail replacements and drainage improvements. その ため , シェンフィールド と ロンドン の リバプール 通り と の 間 で , バス の 代わり に 列車 が 使用 さ れ なく なり まし た。 This has disrupted services between Shenfield and London Liverpool Street, with buses replacing trains. 次の週末は、パディントンとアビー・ウッド又はシェンフィールドの間でのサービスを停止して最終終了を目指す. Next weekend will see final closures, halting services between Paddington and Abbey Wood or Shenfield. グレーター・アングリアの経営責任者は 顧客に忍耐に感謝した. Greater Anglia's managing director thanked customers for their patience.