ウィルトシャー 鉄道 の 路線 は , 18 月 27 日 から ヤン 23 日 に かけ て 通行 路 の 更新 を 求め て 閉鎖 さ れ , 乗客 が 乗り換え られ ます。 Wiltshire railway line closes from Dec 27 to Jan 23 for track renewal, rerouting passengers.

ネットワーク鉄道は12月27日から1月23日にかけて、ウエストベリー駅付近のトラックリニュートラルワークのためにウィルトシャー鉄道を閉鎖する。 Network Rail will close the Wiltshire railway line from December 27 to January 23 for track renewal works near Westbury Station, causing major disruptions. 乗客はトロウブリッジやテッセなどの駅にリダイレクトされるか,バスのサービスを提供される. Passengers will be rerouted to stations like Trowbridge and Frome or provided with bus services. 欧米のルートディレクターマーカス・ジョーンズは、この業務は安全と信頼性のために不可欠であり、旅行者に対しネットワーク・レイルのウェブサイトの更新のチェックを促す. Western route director Marcus Jones stated the work is essential for safety and reliability, urging travelers to check Network Rail's website for updates.