ジャンムー・カシミール州ラジプラ・テシルのガソリンポンプで大規模火災が発生し、タンカー２隻が巻き込まれたが原因は不明、死傷者は出なかった。 Massive fire at a petrol pump in Rajpura tehsil, Jammu and Kashmir, engulfed two tankers, unknown cause, no casualties.

1月29日、ジャンムー・カシミール州ラジプラ・テシルのガソリンポンプで大規模な火災が発生し、タンカー2隻を飲み込み、燃料が空になった。 On January 29, a massive fire erupted at a petrol pump in Rajpura tehsil, Jammu and Kashmir, engulfing two tankers and emptying fuel. 火災の原因はいまだ不明であり、死傷者は報告されていない。 The cause of the fire remains unknown, and no casualties have been reported. ジャンムー・カシミール消防救急隊はサンバ、ヒラナガル、現場の消防車３台を使って消火活動を試みたが失敗した。 The Jammu and Kashmir Fire and Emergency Services attempted to control the fire using three fire engines from Samba, Hiranagar, and the spot, but were unsuccessful. 状況はまだ発展途上です。 The situation is still developing.