ナビ・ムンバイの建設現場で火災が発生したが,被害届は出なかった. Fire breaks out at construction site in Navi Mumbai, with no reported casualties.

インドのナビ・ムンバイにある防火施設で、クリスマスの日に火が噴火した。 A fire erupted at an under-construction housing complex in Navi Mumbai, India, on Christmas Day. 火の原因は不明であり,死傷者は報告されていない. The cause of the fire is unknown, and no casualties have been reported. 消防 車 が 現場 に やっ て 来 て , 火事 を 制御 し て い ます。 Fire brigade vehicles have arrived at the scene to control the blaze, which locals heard loud explosions from, possibly gas cylinders. 当局は火を包むよう努めており,その火が入手可能になると,さらに多くの情報が提供されるだろう. Authorities are working to contain the fire, and more information will be provided as it becomes available.