10月9日,ムンバイのクルラ・ウエストにあるプラスチック製造工場で火災が発生し,軽微な爆発が発生し,負傷者は報告されていません. A fire broke out at a plastic-manufacturing unit in Kurla West, Mumbai on Oct 9, causing a minor explosion; no injuries reported.

10月9日午後5時45分,ムンバイのクルラウエストにあるプラスチック製造工場で大きな火災が発生しました. A significant fire ignited in a plastic-manufacturing unit in Kurla West, Mumbai, on October 9 at 5:45 PM. 原因は不明だが 負傷者はいない The cause is still undetermined, but no injuries have been reported. 緊急 サービス 部門 は 緊急 に 対応 し,状況 を 制御 する ため に 12 台 の 消防 車両,警察,救急 車 を 配備 し まし た. Emergency services, including 12 fire engines, police, and ambulances, quickly responded to control the situation. 燃え上がったのは 貯蔵されたプラスチックと化学物質で 軽微な爆発が 観測された The blaze was fueled by stored plastic materials and chemicals, with a minor explosion noted. 緊急事態を解決する為 救援活動が続いています Relief operations are ongoing as authorities manage the incident.