カリフォルニア州スタニスラウス郡は、今シーズン初のインフルエンザ関連の死亡者である65歳未満の男性を報告した。 Stanislaus County, California, reports its first flu-related death of the season, a male under 65.

カリフォルニア州スタニスラウス郡は今シーズン初のインフルエンザ関連死亡を報告した。 The Stanislaus County in California reported its first flu-related death of the season. 死亡したのは65歳未満の成人男性で、患者のプライバシー保護のため身元は明かされていない。 The deceased individual, an adult male under 65 years old, was not identified to protect patient privacy. 公衆衛生責任者のテア・パパソゾメノス博士は、インフルエンザの症状は軽度から重度までさまざまであると述べ、インフルエンザの予防接種がインフルエンザの合併症に対する最も効果的な予防であると強調しました。 Public Health Officer Dr. Thea Papasozomenos mentioned that flu illness symptoms can range from mild to severe and emphasized that flu vaccination is the most effective protection against flu complications. インフルエンザの予防接種を受けるのに遅すぎるということはありません。 It is not too late to receive a flu shot.