インディアナ州では2024-25シーズンにインフルエンザによる死亡が初めて報告され,医療関係者は予防接種と予防を勧告している. Indiana reports first flu death of 2024-25 season; health officials urge vaccination and prevention.
インディアナ州では,2024年から25年のインフルエンザに伴う初のインフルエンザによる死亡が報告されており,健康関係者は住民に自衛を促している. Indiana has reported its first flu-related death of the 2024-25 flu season, with health officials urging residents to protect themselves. 昨年 は 270 人 余り の フラシエ が インフルエンザ で 亡くなり まし た。 Last year, over 270 Hoosiers died from the flu. CDC は 6 か月 以上 前 から 毎年 インフルエンザ の 予防 接種 を 行なう よう 勧め て おり , 抗体 が できる まで に 約 2 週 間 かかり ます。 The CDC advises annual flu vaccination for those aged 6 months and older, and it takes about two weeks for antibodies to develop. 保健省は、インフルエンザの拡大を防ぐため"3 Cs"を練習することを勧告している。 清潔な手、咳をカバーし、病気に罹病したときは自宅に留まっている。 The health department recommends practicing the "Three Cs" to prevent flu spread: clean hands, cover coughs, and contain illness by staying home when sick.