ハワイでは、2024-25シーズンにインフルエンザに関連した児童死亡が増加したため,初めてのインフルエンザによる児童死亡が報告されている。 Hawaii reports first flu-related child death as flu cases rise during the 2024-25 season.

ハワイは2024年から25年にかけてインフルエンザに関連した初めての死亡を報告し,18歳以下の子どもがハワイ郡の医療条件の根底に置かれている. Hawaii has reported its first flu-related death of the 2024-25 flu season, involving a child under 18 with underlying medical conditions from Hawaii County. 同州は呼吸器疾患の活動が増加し,インフルエンザ患者は増加し,RSVは中程度に増加し,安定したCOVID-19の感染率が高まっている. The state has seen increased respiratory disease activity, with flu cases rising, RSV at a medium level and increasing, and stable, low COVID-19 transmission rates. 保健 関係 者 は , それら 6 か月 以上 の 間 , 毎年 インフルエンザ の 予防 接種 を 行ない , 細菌 の まんえん を 防ぐ ため に 良い 衛生 状態 を 保つ よう 強く 勧め て い ます。 Health officials strongly recommend annual flu vaccinations for those 6 months and older and practicing good hygiene to prevent the spread of germs.