ベイフェア・ショッピングセンターのマイケル・ヒル・ジュエリー店は、覆面をした侵入者4人によるひったくり強盗により避難した。 Bayfair Shopping Centre's Michael Hill Jewellery store was evacuated due to a smash-and-grab robbery by four masked intruders.

マウント・マウンガヌイのベイフェア・ショッピングセンターは、マイケル・ヒル・ジュエリー店で起きたひったくり強盗事件により避難した。 Mount Maunganui's Bayfair Shopping Centre was evacuated due to a smash-and-grab robbery at the Michael Hill Jewellery store. 武器を持った覆面をした4人がキャビネットを破壊し宝石を奪い、店内の霧砲を作動させて逃走した。 Four masked individuals, armed with weapons, smashed cabinets, took jewelry, and activated the store's fog cannon before fleeing. 負傷者は報告されておらず、ショッピングセンターは15分間の避難後に再開された。 No injuries were reported, and the shopping center was reopened after a 15-minute evacuation. ベイフェアのマイケル・ヒル店が泥棒の標的になるのはこの10カ月間で3回目で、同社は他の支店にも霧吹きを設置するよう促された。 This marks the third time in ten months that the Michael Hill store at Bayfair has been targeted by thieves, prompting the company to install fog cannons at other branches.