覆面強盗6人がウェストオークランドモールのマイケルヒル宝石店を襲撃し、棚を壊してモールから避難させた。10日前にも同様の襲撃があったが、負傷者の報告はない。 6 masked robbers stormed a Michael Hill Jeweller store in West Auckland mall, smashing cabinets and evacuating the mall, following a similar attack 10 days prior; no injuries reported.

マスクをかぶった武装強盗6人が、ウェストオークランドモール内のマイケル・ヒル・ジュエラー店を襲撃し、ガラスのキャビネットをハンマーで壊し、略奪品を奪って逃走した。 6 armed robbers wearing masks stormed a Michael Hill Jeweller store in West Auckland mall, smashing glass cabinets with hammers and making off with the loot. 警察が強盗事件に対応したため、ノースウェスト・ショッピングセンターは避難させられた。 The NorthWest Shopping Centre was evacuated as police responded to the aggravated robbery. これは、10日前にマイケル・ヒル・ジュエラーの店舗で起きた同様の襲撃事件に続くものである。 This follows a similar attack on a Michael Hill Jeweller store 10 days prior. 負傷者は報告されておらず、警察は犯人の行方を追っている。 No injuries have been reported, and officers are trying to locate the offenders.