仮面をかぶった6人の泥棒が ニュージーランド・ギズボーンにある店に車を突っ込み,タバコ,チョコレート,飲み物を盗んだ.この地域では初めてこのような強盗事件が起きた. 6 masked thieves rammed a car into a store in Gisborne, NZ, stealing cigarettes, chocolate, and drinks; first such robbery in the area.

仮面をかぶった6人の泥棒のグループが,火曜日の朝早く,ニュージーランド・ギズボーンにあるマカラカ・ベジスの店のセキュリティ・グリルに車を突っ込んで,タバコ,チョコレート,飲み物を盗んだ. A group of six masked thieves rammed a car into the security grill of Makaraka Veges store in Gisborne, New Zealand, early Tuesday, stealing cigarettes, chocolate, and drinks. 店のオーナー クルナル・シャーは この地域では初めてこのような強盗事件が 起きたと記しています Store owner Krunal Shah noted this was the first such robbery in the area. 玄関は傷つきませんでしたが 煙草のキャビネットは 破損しました While the front door remained intact, the cigarette cabinet was compromised. 店は数日以内に再開する予定で 現地警察は事件を捜査中です The store plans to reopen within a few days, and local police are investigating the incident.