ランツビルの宝石店が侵入され、数千ドル相当の宝石が盗まれました。警察は、覆面をした3人が深緑または黒の旧型ピックアップに乗って出発する監視映像を発見した。 A jewelry store in Lantzville was broken into, with thousands of dollars worth of jewelry stolen; police found surveillance footage of three masked individuals leaving in a dark green or black older-model pickup.
ナナイモ北部のランツビルにある宝石店が一夜にして侵入され、数千ドル相当の宝石が盗まれた。 A jewelry store in Lantzville, north of Nanaimo, was broken into overnight, with thousands of dollars worth of jewelry stolen. 2月21日午前3時45分、玄関の警報器が作動した後、警察がケラーズ・ジュエラーズに通報された。 Police were called to Kellers Jewellers at 3:45 a.m. on February 21 after the front door alarm was triggered. 正面玄関のドアが破壊され、店内の棚などが破損した。 The front door was smashed, and cabinets inside the store were damaged. 監視カメラの映像には、手袋とマスクを着用した3人が深緑色または黒の旧型ピックアップトラックに乗って立ち去る様子が映っていた。 Surveillance footage showed three individuals wearing gloves and masks, leaving in a dark green or black older-model pickup. この車両は付近で暴走するのが目撃され、その後行方不明となった。 The vehicle was seen driving erratically in the area before disappearing.