イギリスの家庭は、15ヶ月の低所得の自信をもって、財政上の将来について悲観的になっている。
UK households are pessimistic about their financial future, with confidence at a 15-month low.
最近のS&Pグローバル調査では,イギリスの家庭では,翌年度の財政の安定が急激に低下し,15か月以内にその最低限の期待が高まることを予想している.
A recent S&P Global survey shows UK households expect their financial wellbeing to sharply decline over the next year, with confidence at its lowest in 15 months.
消費者の感情指数は3月に45.3に低下し,支出と雇用の安定性に対する悲観的傾向を示した.
The Consumer Sentiment Index fell to 45.3 in March, indicating pessimism in spending and job security.
にもかかわらず,信用確保が容易になっているため,借入の意欲がますます高まっている.
Despite this, there's a growing willingness to borrow, as it's become easier to secure credit.
高所得家庭は例外であり、財政の改善も見受けられる。
Higher-income households are an exception, seeing some financial improvement.