最新のドローン攻撃を受けてブレイズがロシアの石油施設を攻撃。 Blaze hits Russian oil facility following latest drone attack.

1月24日遅く、ロシア南部トゥアプセにあるロスネフチ製油所で火災が発生した。 Late on January 24, a fire broke out in the Rosneft oil refinery in Tuapse, southern Russia. ウクライナ情報筋によると、この施設はウクライナ治安局の無人機によって標的にされたという。 According to Ukrainian sources, the facility was targeted by drones from Ukraine's Security Service. この火災は製油所の真空装置に影響を与えたが、地元当局は負傷者や死傷者は出なかったと発表した。 The fire affected the refinery's vacuum unit, but local officials have stated that there were no injuries or casualties. この攻撃は、ウクライナとロシアの間の戦争がエネルギー供給の混乱に焦点を当てた消耗段階に入る中、ロシアのエネルギーインフラを標的とした一連の事件の最中に起きた。 The attack comes amid a series of incidents targeting Russian energy infrastructure, as the war between Ukraine and Russia enters a phase of attrition focused on disrupting energy supplies.