ウクライナのドローンがロシアのキリシ油精製所を攻撃し,貯蔵タンクに被害を与えた.
Ukrainian drones struck Russia's Kirishi oil refinery, causing damage to a storage tank.
3月8日,ウクライナの無人機がロシアのキリシ製油工場を攻撃し,貯蔵タンクを損傷しました.
Ukrainian drones attacked Russia's Kirishi oil refinery on March 8, damaging a storage tank.
Surguetnefalegazが運営する精製所はロシア最大級の製油所で,毎日35万5千リットルの原油を処理している.
The refinery, operated by Surgutneftegaz, is one of Russia's largest, processing 355,000 barrels of crude daily.
ロシア の 航空 防衛 軍 が ドローン を 撃ち倒し た と 伝え られ て い ます が , 破損 物 が 施設 に 被害 を もたらし まし た。
Russian air defenses reportedly shot down the drones, but debris caused damage to the facility.
この攻撃は緊張が続く中で起こり,ロシアのエネルギー供給を妨害する努力の一因となっている.
This attack comes amid ongoing tensions and is part of efforts to disrupt Russia's energy supply.
被害の規模はまだ調査中である.
The extent of the damage is still under investigation.