リシ・スナック首相は、イランが支援するフーシ派反政府勢力に対し、継続的な紅海の船舶攻撃に対抗して英国がさらなる軍事行動を起こす可能性があると警告した。 PM Rishi Sunak warns Iran-backed Houthi rebels that UK may stage further military action in response to continued Red Sea shipping attacks.

リシ・スナック首相は、イランが支援するフーシ派反政府勢力に対し、英国が紅海で船舶への攻撃を続ければさらなる軍事行動を起こすと警告した。 Prime Minister Rishi Sunak warns Iran-backed Houthi rebels that the UK will stage further military action if they continue attacking shipping in the Red Sea. スナク氏は、英国は対立を求めているわけではないが、継続的かつ差し迫った脅威である攻撃に対しては自衛で応じることをためらわないと述べた。 Sunak says the UK is not seeking confrontation but will not hesitate to respond in self-defence to the attacks, which he describes as an ongoing and imminent threat. これは英国空軍がフーシ派反政府勢力に対する空爆で米国に加わったことを受けてのことだ。 This comes after the Royal Air Force joined the US in carrying out airstrikes against Houthi rebels.