イギリスは,軍事演習中に船舶をその水域に投入しようとするイランの航海士に警告を発する. UK warns seafarers of Iran's attempts to force ships into its waters during military exercises.

イギリスは,イラン革命防衛隊によるペルシア湾で船舶にイラン海域への強制攻撃を警告した. The UK has warned seafarers in the Persian Gulf of attempts by Iran's Revolutionary Guard to force ships into Iranian waters. イランの軍事活動に関連したこれらの事件は、VHFラジオの課題やコース変更の要求に係ると伝えられている。 These incidents, reportedly linked to Iran's ongoing military exercise, involve VHF radio challenges and demands to alter course. イランは船舶を攻撃した歴史があるが,最近の攻撃は主にイラン後援のHouthiの反乱によって行なわれたが,その活動は停滞しているように見える. While Iran has a history of harassing ships, recent attacks have mostly been carried out by Iran-backed Houthi rebels, whose campaign appears to be winding down.