世界大国はイエメンでフーシ派反政府勢力に対し、無人機やその他の武器を使用した攻撃で報復している。 World powers have retaliated with strikes in Yemen against Houthi rebels using drones and other weapons.

英国と米国はイエメンの反政府勢力フーシ派に対する空爆を開始したが、同組織が2021年末に紅海の国際海運を標的にし始めて以来、同組織に対する空爆は初めてとなった。 The UK and US have launched airstrikes against Houthi rebels in Yemen, marking the first time strikes have been launched against the group since it began targeting international shipping in the Red Sea in late 2021. この攻撃により、国内改革に注力するためにイエメン紛争からの停戦と軍事撤退を求めているサウジアラビアに懸念が生じている。 The attacks have raised concerns in Saudi Arabia, which is seeking a ceasefire and military exit from the Yemen conflict in order to focus on domestic reforms. この空爆は、イエメン北部を支配するイラン支援の反政府勢力フーシ派による数週間にわたる紅海の船舶への破壊的攻撃に対抗して開始された。 The strikes were launched in response to weeks of disruptive attacks on Red Sea shipping by Iran-backed Houthi rebels, who control northern Yemen.