コロンビアの土砂崩れによる死者数は33人に達し、救助隊は時間との闘いを続けている。 Colombia landslide toll at 33 as rescuers work against clock.

同国の副大統領によると、コロンビア北西部で地滑りが発生し、少なくとも３３人が死亡した。 At least 33 people were killed in a landslide in northwestern Colombia, according to the country's Vice President. 土砂崩れはチョコ県のメデジン市とキブド市を結ぶ高速道路で発生した。 The mudslide occurred on a highway connecting the cities of Medellín and Quibdó in the Chocó department. この地域では数日にわたる大雨の後に地滑りが発生し、救助活動が困難になった。 The landslide followed days of heavy rainfall in the area, complicating rescue efforts. 生存者の捜索が続いているため、正確な犠牲者の数はいまだ不明である。 The exact number of victims is still unclear, as the search for survivors continues.