少なく と も 9 人 の 人 ― その 大半 は 一 家族 の 子供 ― が 大雨 の ため にコンゴ の 地滑り で 亡くなり まし た。 At least nine people, mostly children from one family, died in Congo landslide due to heavy rain.

一 家族 の 子ども 7 人 を 含む , 少なく と も 9 人 の 人 が , コンゴ 南 キブ 州 の 大雨 に よっ て 地滑り で 亡くなり まし た。 At least nine people, including seven children from one family, died in a landslide triggered by heavy rain in Congo's South Kivu province. 数 軒 の 家屋 を 破壊 し た 事件 は , 捜索 が 続く に つれ て 死者 の 数 が 増加 する の を 見る か も しれ ませ ん。 The event, which destroyed several homes, may see the death toll rise as searches continue. 専門 家 たち は この 事件 を , 気候変動 に よっ て 悪化 し た 都市 計画 や インフラ の 弱体 化 と 結びつけ て , さらに 激しい 雨 を 降らせ て い ます。 Experts link the incident to poor urban planning and weak infrastructure, exacerbated by climate change, leading to more intense rainfall.