コロンビア北西部では交通量の多い高速道路で土砂崩れが発生し、少なくとも34人が死亡した。 In northwest Colombia, a mudslide along a busy highway kills at least 34 people.

コロンビア北西部の大雨による土砂崩れにより、キブド市とメデジン市を結ぶ交通量の多い高速道路で少なくとも43人が死亡、数十人が負傷した。 A mudslide in northwest Colombia, caused by heavy rains, has killed at least 43 people and injured dozens more on a busy highway connecting the cities of Quibdo and Medellin. 捜索救助チームが生存者の発見に努めるなど救助活動が続いており、死傷者の数はさらに増加すると予想されている。 Rescue efforts are ongoing, with search and rescue teams working to find survivors, and the number of casualties is expected to rise. この地域では何度か土砂崩れが発生し、人々は高速道路沿いの家に避難している。 The region has experienced several landslides, with people taking shelter in houses along the highway.