新しい研究では、ボトル入りの水には以前の推定値よりも最大 100 倍多くのプラスチックが含まれていることが判明しました。 A new study found that bottled water contains up to 100 times more plastic than previously estimated.

科学者らは、ボトル入りの水にはこれまでの推定値よりも最大 100 倍多くのプラスチックが含まれており、平均 1 リットルには検出可能なプラスチックの破片が約 240,000 個含まれていることを発見しました。 Scientists have discovered that bottled water contains up to 100 times more plastic than previously estimated, with an average liter containing around 240,000 detectable plastic fragments. 研究者らは、特定の分子を共鳴させるように調整されたレーザーでサンプルを調べることにより、ナノプラスチックと呼ばれる微細なプラスチック片を発見した。 The researchers found microscopic pieces of plastic, called nanoplastics, by probing samples with lasers tuned to make specific molecules resonate.