バーバラ・コーコラン氏によれば、40歳を過ぎて仕事を見つけるにはバイタリティを持つことが不可欠だという。 According to Barbara Corcoran, having vitality is essential for finding employment after the age of forty.
不動産王であり、「シャーク タンク」のスターであるバーバラ コーコランは、40 歳を過ぎても仕事に就くための鍵は 1 つ、つまりバイタリティにあると信じています。 Real estate mogul and "Shark Tank" star Barbara Corcoran believes the key to successfully landing a job after 40 lies in one thing: vitality. コーコランさんは、Patreon コミュニティとの最近のライブ Q&A で、職場における年齢差別についての考えと、就職面接で最善を尽くす方法を共有しました。 In a recent live Q&A with her Patreon community, Corcoran shared her thoughts on ageism in the workplace and how to put your best foot forward during a job interview. 彼女は、年齢による潜在的な雇用主の躊躇を克服するために、活力があり、活気に満ちており、熱心に見えることの重要性を強調しました。 She emphasized the importance of appearing vital, full of life, and enthusiastic to overcome potential employer hesitation due to age.