イエメンで31人の民間人が死亡したアメリカ空爆は,対話の呼びかけのなか,フーティの報復の脅威を促した.
US airstrikes in Yemen, killing 31 civilians, prompt Houthi retaliation threat amid calls for dialogue.
イランの支援を受けたイエメンのフーシ運動は,アメリカ空爆で少なくとも31人が死亡し,そのほとんどが女性と子供だった後,報復すると誓いました.
The Houthi movement in Yemen, backed by Iran, has vowed to retaliate after US airstrikes killed at least 31 people, mostly women and children.
ストライキは、トランプが就任してから、中東最大の米国作戦で、レッド・シーの輸送の脅迫で、グループを狙った。
The strikes, the largest US operation in the Middle East since Trump took office, targeted the group over threats to Red Sea shipping.
イランとロシアは,今後の軍事行動に対する警告をし,むしろ政治的対話を促している.
Iran and Russia have warned against further military action, urging political dialogue instead.