世界のエネルギー需要は2024年に2.2%上昇した。 冷却の必要性と産業の成長によって動機付けられた。 Global energy demand jumped 2.2% in 2024, driven by cooling needs and industrial growth, IEA report shows.

新た な IEA 報告 に よる と , 2024 年 に 全 地球 的 な エネルギー 需要 が 急増 し , 気温 が 高く なり , 冷暖房 , 工業 , データ センター の 使用 が 増加 し まし た。 A new IEA report shows global energy demand surged in 2024, driven by higher temperatures and increased use of cooling, industry, and data centers. 中国では、需要は2.2%上昇し、増加の80%を超える経済の会計が進展した。 Despite slower growth in China, demand rose 2.2%, with emerging economies accounting for over 80% of the increase. 再生可能エネルギーと天然ガスは,追加の電気需要のほとんどを充実させたため,地球規模の電力生産の80%の成長に寄与した. Renewables and natural gas met most of the additional electricity needs, contributing to 80% of the growth in global electricity generation. CO2排出量は0.8%から370億トンまで上昇し,記録の温度が重要な役割を果たす. CO2 emissions rose 0.8% to 37.8 billion tonnes, with record temperatures playing a key role.