再生可能エネルギーは2024年に世界的エネルギー需要の2.2%を急上昇させた。
Renewables led a 2.2% jump in global energy demand in 2024, driven by emerging economies.
2024年には世界のエネルギー需要が2.2%増加し,再生可能エネルギーが38%の増加率で成長率をリードし,天然ガスが28%で続いた.
Global energy demand surged by 2.2% in 2024, with renewables leading the growth at 38% of the increase, followed by natural gas at 28%.
新興経済国は需要増加の80%以上を占め 電気消費量は年平均成長率の2倍になりました
Emerging economies drove over 80% of the demand rise, while electricity consumption doubled the average annual growth rate.
CO2排出量が0.8%増加しているにもかかわらず,クリーンエネルギーの進歩は排出による経済成長を阻害している.
Despite a 0.8% increase in CO2 emissions, clean energy advancements are decoupling economic growth from emissions.
太陽 と 風 に は 大きな 拡大 が 見 られ , 原子 力 も 著しい 成長 を 遂げ まし た。
Solar and wind saw major expansions, with nuclear power also experiencing significant growth.