再生可能エネルギーは2024年に記録32%に達し,太陽熱発電29%のジャンプを率いる.
Renewable energy hit a record 32% of global electricity in 2024, led by solar's 29% jump.
再生可能エネルギー源は2024年に最高記録に達し,地球の電力の32%を供給し,太陽光発電が29%増加した.
Renewable energy sources reached a record high in 2024, providing 32% of global electricity, with solar power seeing a 29% increase.
ヨーロッパ連合は、クリーンな電力源から電力の71%を率いる。 そのほとんどが太陽光で、石炭を初めて超えました。
The European Union led with 71% of its electricity from clean sources, mostly solar, which surpassed coal for the first time.
世界的に見ると,クリーンエネルギー源は2023年の39.4%から40.9%を占めています.
Globally, clean energy sources accounted for 40.9% of electricity, up from 39.4% in 2023.
この増加は 人工知能やデータセンターや 電気自動車の利用の増加に起因し 5年前と比較して 電気需要への影響が倍増しています
The surge is driven by increased use of AI, data centers, and electric vehicles, which doubled their impact on electricity demand compared to five years ago.