企業は輸入に際して米税を回避するため様々な戦略を講じ,不確実な結果に直面している.
Companies employ various strategies to bypass US tariffs on imports, facing uncertain outcomes.
企業は,中国,メキシコ,カナダから輸入された高米税関税を回避するため,様々な戦術を講じている.
Companies are using various tactics to avoid high US tariffs on imports from China, Mexico, and Canada.
これらの戦略には,関税免除のためのロビー活動,米国または関税の影響を受けない他の国への生産または組み立ての移動,およびより低い関税を受ける資格を持つように製品を再設計することが含まれます.
These strategies include lobbying for tariff exemptions, moving production or assembly to the US or other countries not affected by tariffs, and redesigning products to qualify for lower tariffs.
これらの方法の有効性は不確実であり,コストの上昇やサプライチェーンの混乱につながる可能性がある.
The effectiveness of these methods is uncertain, as they can lead to increased costs or supply chain disruptions.