ハリファックスの廃校された学校の建物に大きな火災が被害を及ぼし,44人の消防士が反応した. Significant fire damages abandoned school buildings in Halifax; 44 firefighters respond.

重大な火災がハリファックスの北端にある廃校の建物に被害を与えた. A significant fire damaged abandoned school buildings in Halifax's north end early Sunday morning. 午前 2 時 ごろ に 発生 し た 火災 に は 44 人 の 消防士 が 関係 し て おり , 午前 5 時 45 分 まで に 管理 下 に 置か れ て い まし た。 The fire, which broke out around 2 a.m., involved 44 firefighters and was under control by 5:45 a.m. ブルームフィールドの学校サイトは,開発者が所有しており,火災の危険性が認められていた. The Bloomfield school site, owned by a developer, was known to be a fire hazard. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 原因 は 調査 の 対象 と なっ て い ます。 No injuries were reported, but the cause is under investigation. 事件の発生によりその区域の道路は閉鎖された. Roads in the area were closed due to the incident.